Hunger Is a Multiplayer First-Person RPG That Uses an Extraction Loop but Isn’t Defined by It

『Hunger』は、抽出ループを使用していますが、それによって定義されるのではない、マルチプレイヤーの一人称視点RPGです。

分解して解説
Hunger ゲームのタイトルです。「飢え」という意味があります。
Is 「~は」という意味のbe動詞です。
a Multiplayer First-Person RPG 「マルチプレイヤーの一人称視点RPGである」という意味です。RPGはロールプレイングゲームの略です。
That Uses an Extraction Loop 「抽出ループを使用する」という意味です。前のRPGを修飾しています。
but Isn’t Defined by It 「しかし、それによって定義されるのではない」という意味です。このゲームが抽出ループだけが特徴ではないことを示しています。
熟語
defined by ~によって定義される:~によって特徴づけられる、~によって決定されるという意味です。
extraction loop 抽出ループ:ゲームにおける資源やアイテムを収集し、安全な場所に持ち帰るという一連の流れを繰り返すゲームシステムのことです。
first-person 一人称視点:ゲームや物語において、プレイヤーや語り手が自分の視点で見ているかのように描写されるスタイルです。
単語
Hunger 飢え、飢餓
Is ~である
a 一つの
Multiplayer マルチプレイヤー、多人数参加型
First-Person 一人称視点
RPG ロールプレイングゲーム
That ~であるところの
Uses 使用する
an 一つの
Extraction 抽出
Loop ループ、繰り返し
but しかし
Isn’t ~ではない
Defined 定義される
by ~によって
It それ
IGN
3ヶ月前