Singapore, Thailand, and South Korea Travelers Can Now Fly to Japan for Less as AirJapan Unveils Massive Summer Sale Until June 26, 2025

シンガポール、タイ、韓国からの旅行者は、エアージャパンが2025年6月26日まで大規模な夏のセールを実施するため、より安く日本へ旅行できるようになりました。

分解して解説

Singapore, Thailand, and South Korea Travelers シンガポール、タイ、韓国からの旅行者、という意味です。

Can Now Fly to Japan 今、日本へ飛ぶことができる、という意味です。

for Less より安く、という意味です。

as AirJapan エアージャパンが～なので、という意味です。

Unveils Massive Summer Sale 大規模な夏のセールを発表する、という意味です。

Until June 26, 2025 2025年6月26日まで、という意味です。

熟語

for Less より安く

Can Now 今～できる

Fly to ～へ飛ぶ、～へ旅行する

Summer Sale 夏のセール

単語

Singapore シンガポール

Thailand タイ

and と、そして

South 南

Korea 韓国

Travelers 旅行者

Can ～できる

Now 今

Fly 飛ぶ、旅行する

to ～へ

Japan 日本

for ～のために

Less より少なく

as ～なので、～として

AirJapan エアージャパン（航空会社名）

Unveils 発表する、公開する

Massive 大規模な

Summer 夏の

Sale セール

Until ～まで

June 6月

26 26日

2025 2025年

3週間前