BYU is through to the second round

BYUは2回戦に進出した

分解して解説
BYU ブリガムヤング大学(Brigham Young University)の略称、または同大学のスポーツチームを指します。
is through to ~に進出した、~を突破したという意味です。
the second round 2回戦、次のラウンドを指します。
熟語
Through To ~を通して、~まで
Second Round 2回戦
Is Through 終わった、完了した
単語
BYU ブリガムヤング大学
is ~は(be動詞)
through ~を通して、完了して
to ~へ
the その
second 2番目の
round ラウンド、回戦
1週間前