‘Rogue One’ Director Says ‘I’m Happy to Move on’ From ‘Star Wars’ and ‘I Don’t Agree’ It’s the Best Movie of Disney’s Lucasfilm Era

‘Rogue One’ Director 「ローグ・ワン」の監督。映画「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」の監督を指します。

Says 言う。「～と言う」という発言を表します。

‘I’m Happy to Move on’ From ‘Star Wars’ 「スター・ウォーズ」から「前に進むことができて嬉しい」。監督が「スター・ウォーズ」シリーズから離れることに満足しているという発言です。

and ‘I Don’t Agree’ It’s the Best Movie of Disney’s Lucasfilm Era そして「ディズニーのルーカスフィルム時代の最高の映画だとは同意しない」。監督が「ローグ・ワン」がディズニー傘下のルーカスフィルム時代で最高の映画であるという意見に同意しないという発言です。

Director 監督。映画製作の責任者です。

Says 言う。発言することを意味します。

I’m 私は～です。「I am」の短縮形です。

Happy 幸せな、嬉しい。

to ～へ、～に。ここでは「～すること」を表します。

From ～から。出発点や起源を表します。

and そして。接続詞です。

I 私。

Don't ～しない。「do not」の短縮形です。

Agree 同意する、賛成する。

It's それは～です。「it is」の短縮形です。

the その。特定のものを指す定冠詞です。

Best 最高の。最上級を表します。

Movie 映画。映像作品のことです。

of ～の。所有や所属を表します。

Disney’s ディズニーの。ディズニーが所有していることを示します。

Lucasfilm ルーカスフィルム。映画製作会社です。

Era 時代。ある特定の期間を指します。