Chai Jing: China's Lesley Stahl returns to spotlight on YouTube

柴静：中国のレスリー・スタールがYouTubeで再び脚光を浴びる

分解して解説

Chai Jing: 柴静（さいせい）。中国のジャーナリストの名前です。

China's Lesley Stahl 中国のレスリー・スタール。レスリー・スタールはアメリカの著名なジャーナリストで、ここでは柴静を彼女になぞらえています。

returns to spotlight 再び脚光を浴びる、という意味です。

on YouTube YouTube上で、という意味です。

熟語

returns to spotlight 再び脚光を浴びる

Lesley Stahl アメリカのジャーナリストの名前

to spotlight 注目の的になること、脚光を浴びること

returns to 再び～に戻る

単語

Chai 柴：苗字

Jing 静：名前

China's 中国の

Lesley レスリー：人名

Stahl スタール：人名

returns 戻る、再び～になる

to ～へ

spotlight スポットライト、注目の的

on ～で、～上で

YouTube ユーチューブ

NPR

1週間前