"Lucky gal right here!" Watch three absolute metal queens unite on stage as Sharon den Adel and Simone Simons surprise Cristina Scabbia for her birthday in the middle of a Lacuna Coil set

「私は本当に幸運な女の子！」シャロン・デン・アデルとシモーネ・シモンズがラクーナ・コイルのセットの最中にクリスティーナ・スカビアの誕生日をサプライズでお祝いし、3人の絶対的なメタルクイーンがステージで団結するのを見よう

分解して解説

"Lucky gal right here!" 「ここにいる幸運な女の子！」誰かの発言を引用していることを示しています。

Watch three absolute metal queens 3人の絶対的なメタルクイーンを見よう、という意味です。

unite on stage ステージで団結する、という意味です。

as Sharon den Adel and Simone Simons シャロン・デン・アデルとシモーネ・シモンズが～する時に、という意味です。asは「～の時に」という意味の接続詞です。

surprise Cristina Scabbia クリスティーナ・スカビアをサプライズする、という意味です。

for her birthday 彼女の誕生日のために、という意味です。

in the middle of a Lacuna Coil set ラクーナ・コイルのセットの最中に、という意味です。

熟語

Lucky gal 幸運な女の子

Metal queens メタル界の女王

Unite on stage ステージで団結する

Sharon den Adel 人名

Simone Simons 人名

Cristina Scabbia 人名

Lacuna Coil イタリアのメタルバンドの名前

Right here! まさにここ!

単語

Lucky 幸運な

Gal 少女

Right 右

Here ここ

Watch 見る

Three 三

Absolute 絶対的な

Metal 金属

Queens 女王

Unite 団結する

On 上に

Stage ステージ

As として

Sharon シャロン

Den デン

Adel アデル

And そして

Simone シモーネ

Simons シモンズ

Surprise 驚き

Cristina クリスティーナ

Scabbia スカビア

For のために

Her 彼女の

Birthday 誕生日

In の中に

The その

Middle 真ん中

Of の

A 一つの

Lacuna ラグーナ

Coil コイル

Set 設定

Louder

1ヶ月前