Scientists announce plan to push US forward in race for nearly limitless energy source: 'Holds incredible promise'

科学者たちが、ほぼ無限のエネルギー源をめぐる競争で米国を前進させる計画を発表：「信じられないほどの有望性を持っている」

分解して解説

Scientists 科学者たち。複数の科学者グループを指します。

announce plan 計画を発表する。具体的な計画の内容は後述されます。

to push US forward 米国を前進させるための。この計画の目的を表しています。

in race for nearly limitless energy source ほぼ無限のエネルギー源をめぐる競争で。どのような競争かを説明しています。

'Holds incredible promise' 「信じられないほどの有望性を持っている」。エネルギー源に対する評価を引用符で示しています。

熟語

push forward 前進させる、推進する。ここでは、競争において米国を有利な位置に進めるという意味。

holds promise 有望性がある、期待できる。ここでは、エネルギー源が将来的に大きな可能性を秘めていることを意味する。

in race for 〜をめぐる競争で

incredible promise 信じられないほどの有望性

単語

Scientists 科学者たち

announce 発表する

plan 計画

to 〜のために

push 押す、推進する

US アメリカ合衆国

forward 前へ

in 〜の中で

race 競争

for 〜のために

nearly ほぼ

limitless 無限の

energy エネルギー

source 源

holds 保持する、持っている

incredible 信じられないほどの

promise 約束、有望性

Yahoo

3ヶ月前