Trump Asks Supreme Court to Block Order to Return Man Wrongly Deported to El Salvador
トランプ、誤ってエルサルバドルに強制送還された男性を帰国させる命令を阻止するよう最高裁判所に要請
分解して解説
Trump
Asks
Supreme Court
トランプが最高裁判所に要請する：ドナルド・トランプ氏がアメリカ合衆国最高裁判所に対して何かを求めていることを示しています。
to
Block
Order
命令を阻止するために：最高裁判所に対して、ある命令を停止させるように求めていることを示しています。
to
Return
Man
男性を帰国させるために：強制送還された男性をアメリカに帰国させる命令を指しています。
Wrongly
Deported
to
El
Salvador
誤ってエルサルバドルに強制送還された：その男性が不当にエルサルバドルに強制送還されたという事実を示しています。
熟語
plows
ahead
「plows ahead」は、「困難をものともせずに前進する」という意味です。ここでは、市場が暴落している状況でも、トランプ氏が計画や行動を強行していることを示唆しています。
wrongly
deported
「wrongly deported」は、「誤って強制送還された」という意味です。本来強制送還されるべきではない人が、誤って国外に送り返されたことを指します。
Block
Order
「Block Order」は、「命令を阻止する」という意味です。ここでは、裁判所の命令を停止させることを求めていることを示します。
Return
Man
「Return Man」は、「男性を帰国させる」という意味です。ここでは、強制送還された男性をアメリカに戻すことを指します。
単語
Trump
トランプ（人名）
Asks
尋ねる、要請する
3ヶ月前