Watch a private German rocket explode during 1st orbital launch attempt from European soil (video)

ヨーロッパの地からの初の軌道打ち上げの試み中に、民間のドイツのロケットが爆発するのを見る（動画）

分解して解説

Watch 「見る」という命令形。動画を見ることを勧めています。

a private German rocket 「民間のドイツのロケット」を指します。

explode 「爆発する」という意味。ロケットが爆発する様子を見ることを示唆しています。

during 1st orbital launch attempt 「最初の軌道打ち上げの試み中に」という意味。

from European soil 「ヨーロッパの地から」という意味。打ち上げ場所を示しています。

(video) これは動画であることを示しています。

熟語

orbital launch attempt 「orbital launch attempt」は、「軌道打ち上げの試み」という意味です。ロケットを宇宙空間の軌道に乗せるための試みを指します。

European soil 「European soil」は、「ヨーロッパの地」という意味です。ここでは、ヨーロッパにあるロケット発射場から打ち上げられたことを示しています。

private German rocket 「private German rocket」は、「民間のドイツのロケット」という意味です。政府ではなく、民間の企業が開発したロケットであることを示しています。

単語

Watch 見る、注目する

a 一つの、ある

private 民間の、私的な

German ドイツの、ドイツ人の

rocket ロケット

explode 爆発する

during ～の間に、～の期間中

1st 最初の、第1の

orbital 軌道の

launch 打ち上げ、発射

attempt 試み、企て

from ～から、～より

European ヨーロッパの

soil 土地、地面

(video) （動画）

Live Science

3ヶ月前