Treasury Sanctions Houthi Illicit Oil Trading and Shipping

Treasury 「財務省」を指します。アメリカ合衆国の財務省など、特定の国の財務を担当する政府機関を指します。

Sanctions 「制裁する」という意味です。ここでは、財務省が何らかの対象に対して制裁措置を講じることを示しています。

Houthi 「フーシ派」を指します。イエメンを拠点とする反政府武装勢力です。

Illicit Oil Trading 「不正な石油取引」を指します。違法または不正な方法で行われる石油の売買を意味します。

and Shipping 「および輸送」を指します。不正な石油取引に加えて、石油の輸送も制裁の対象となっていることを示します。

illicit oil trading 不正な石油取引：違法または不正な方法で行われる石油の売買。

Tying of Transportation Funds to Immigration Enforcement 運輸資金を移民取り締まりに結び付けること

Treasury 財務省

Sanctions 制裁する

Houthi フーシ派

Illicit 不正な、違法の

Oil 石油

Trading 取引

and と、および

Shipping 輸送