The best Android smartwatch just crashed to a record low price at Samsung, and Amazon better watch out

最高のAndroidスマートウォッチがSamsungで過去最安値を記録し、Amazonは警戒すべきだ

分解して解説

The best Android smartwatch 最高のAndroidスマートウォッチ。市場で最も優れたAndroidスマートウォッチの一つを指します。

just crashed to a record low price 過去最安値に急落した。最近、価格がこれまでにないほど大幅に下がったことを意味します。

at Samsung Samsungで。このスマートウォッチがSamsungで特に安くなっていることを示します。

and Amazon better watch out そしてAmazonは警戒すべきだ。Samsungの値下げにより、Amazonが競争上の脅威にさらされていることを示唆します。

熟語

watch out 警戒する、気をつける。ここでは、Amazonが競争激化に対して注意する必要があることを意味します。

record low price 過去最安値。これまでの最低価格を更新したことを指します。

crashed to 急落した。価格が大幅に下落したことを示します。

better watch out 警戒すべきだ。危険や問題が迫っている可能性があり、注意する必要があることを意味します。

単語

The 特定のものを指す定冠詞。

best 最高の。最も優れていることを示す形容詞。

Android Android。Googleが開発したモバイルオペレーティングシステム。

smartwatch スマートウォッチ。スマートフォンと連携する多機能腕時計。

just ちょうど。最近起こったことを強調する副詞。

crashed 急落した。価格が大幅に下がったことを示す動詞。

to 〜へ。方向や到達点を示す前置詞。

a 一つの。不特定のものを指す不定冠詞。

record 記録的な。過去に例を見ないほどであることを示す形容詞。

low 低い。価格が低いことを示す形容詞。

price 価格。商品の値段。

at 〜で。場所を示す前置詞。

Samsung サムスン。韓国の電子機器メーカー。

and そして。文と文を繋ぐ接続詞。

Amazon アマゾン。アメリカの多国籍テクノロジー企業。

better より良い。ここでは「〜すべき」という意味の助動詞的に使われる。

watch 見る。ここでは「警戒する」という意味の動詞。

out 外へ。ここでは「注意して」という意味の副詞。

4ヶ月前