Texas Rangers plan to call up outfielder Alejandro Osuna from Triple-A Round Rock

テキサス・レンジャーズは、アレハンドロ・オスーナ外野手をトリプルAのラウンドロックから昇格させる予定です

分解して解説
Texas Rangers テキサス・レンジャーズという野球チームを指します。
plan to call up 「~を昇格させる予定である」という意味です。
outfielder Alejandro Osuna 「外野手のアレハンドロ・オスーナ」を指します。
from Triple-A Round Rock 「トリプルAのラウンドロックから」という意味です。
熟語
call up (下位リーグから)昇格させる
Triple-A (野球の)トリプルA
plan to ~を計画する、~する予定
Texas Rangers テキサス・レンジャーズ(野球チームの名前)
Alejandro Osuna アレハンドロ・オスーナ(人名)
Round Rock ラウンドロック(地名、トリプルAのチームの所在地)
単語
Texas テキサス(アメリカの州)
Rangers レンジャーズ(チーム名)
plan 計画する
to ~へ、~に
call 呼ぶ
up 上へ、昇進させる
outfielder 外野手
Alejandro 人名(アレハンドロ)
Osuna 人名(オスーナ)
from ~から
Triple-A トリプルA(マイナーリーグの階級)
Round 丸い
Rock
2ヶ月前