Rangers Designate Kevin Pillar For Assignment

レンジャーズはケビン・ピラーを戦力外通告に

分解して解説
Rangers レンジャーズという野球チームを指します。
Designate ここでは「指定する」という意味ですが、野球の文脈では「戦力外通告にする」という意味合いになります。
Kevin Pillar 「ケビン・ピラー」という選手の名前です。
For Assignment 「戦力外通告のため」という意味です。
熟語
Designate For Assignment 戦力外通告にする(ロースターから外す手続き)
Kevin Pillar ケビン・ピラー(人名)
Texas Rangers テキサス・レンジャーズ(野球チームの名前)
単語
Rangers レンジャーズ(チーム名)
Designate 指定する、任命する
Kevin 人名(ケビン)
Pillar 人名(ピラー)
For ~のために
Assignment 任務、割り当て
2ヶ月前