Judge Blocks Trump’s Tying of Transportation Funds to Immigration Enforcement

Judge 「裁判官」を指します。法的な判断を下す権限を持つ人を指します。

Blocks 「阻止する」という意味です。裁判官が何らかの行動や政策を停止させることを示します。

Trump’s Tying of Transportation Funds to Immigration Enforcement 「トランプ政権による運輸資金と移民取り締まりの結びつけ」という意味です。トランプ政権が運輸関連の資金を移民取り締まりに使うことを試みたことを指します。

Judge 裁判官

Blocks 阻止する

Trump's トランプの

Tying 結びつけ

of 〜の

Transportation 運輸

Funds 資金

to 〜へ

Immigration 移民

Enforcement 取り締まり