New Real-Estate Math: Half a Million More Sellers Than Buyers

New 「新しい」という意味で、ここでは不動産市場における状況の変化や新しい計算方法を指します。

Real-Estate Math 「不動産に関する計算」という意味で、市場の需給バランスや価格変動など、不動産に関する数値的な分析や状況を指します。

Half a Million More Sellers Than Buyers 「買い手よりも50万人多い売り手」という意味で、不動産市場において売り手が買い手よりも大幅に多い状況を表しています。

New Real-Estate Math 不動産に関する新たな計算方法、または状況の変化を比喩的に表現しています。

Half a Million More 50万人多い

Sellers Than Buyers 買い手より売り手が多い

New 新しい

Real-Estate 不動産

Math 数学、計算

Half 半分

Million 100万

More より多い

Sellers 売り手

Than 〜よりも

Buyers 買い手