Scientists finally learn what makes plants grow faster and stronger

Scientists finally learn 「科学者たちはついに学んだ」：科学者たちが長年の研究の末に何かを解明したことを示唆します。

what makes plants grow faster and stronger 「何が植物をより速く、より強く成長させるのか」：植物の成長を促進する要因やメカニズムに関する知識を得たことを意味します。

learn what makes plants grow faster and stronger 植物がより速く、より強く成長する理由を解明する：植物の成長を促進するメカニズムや要因を理解することを意味します。

make plants 「植物を作る」: 植物を栽培または育てることを意味します。

Scientists 科学者たち

finally ついに

learn 学ぶ、知る

what 何が～か

makes ～を作る、～させる

plants 植物

grow 成長する

faster より速く

and そして

stronger より強く