ICE: ‘First-of-its-kind’ operation with local law enforcement leads to nearly 800 immigrant arrests in Florida

ICE（アメリカ合衆国移民・関税執行局）が、地元の法執行機関との「他に類を見ない」作戦で、フロリダ州で約800人の移民を逮捕

分解して解説

ICE: アメリカ合衆国移民・関税執行局（Immigration and Customs Enforcement）を指します。

‘First-of-its-kind’ operation 「他に類を見ない」作戦。これは、前例のない、または非常に特殊な種類の作戦であることを示しています。

with local law enforcement 地元の法執行機関との連携。地元の警察や保安官事務所などの機関と協力して行われたことを意味します。

leads to nearly 800 immigrant arrests 約800人の移民の逮捕につながる。この作戦の結果として、多数の移民が逮捕されたことを示しています。

in Florida フロリダ州で。逮捕が行われた場所を示しています。

熟語

First-of-its-kind 他に類を見ない、初めての種類の

law enforcement 法執行機関。警察、保安官、連邦捜査官など、法律を執行する機関の総称。

leads to ~につながる、~という結果になる

immigrant arrests 移民の逮捕

単語

ICE アメリカ合衆国移民・関税執行局

First-of-its-kind 他に類を見ない、初めての

operation 作戦、活動

with ~と（一緒に）、~を用いて

local 地元の

law 法律

enforcement 執行、取り締まり

leads 導く、つながる

to ~に、~へ

nearly ほとんど、約

800 800

immigrant 移民

arrests 逮捕

in ~で、~に

Florida フロリダ

CNN

6ヶ月前