Arrest made in the theft of Kristi Noem’s purse and thousands in cash, source says

クリスティ・ノームの財布と数千ドルの現金の盗難で逮捕者が出たと情報筋が語る

分解して解説
Arrest made 逮捕が行われた。犯罪に関連して誰かが逮捕されたことを示します。
in the theft of Kristi Noem’s purse クリスティ・ノーム氏の財布の盗難で。クリスティ・ノーム氏の財布が盗まれた事件に関連していることを示します。
and thousands in cash 数千ドルの現金も。財布だけでなく、現金も盗まれたことを示しています。
source says 情報筋が言う。この情報の出所が匿名または非公開であることを示します。
熟語
Arrest made 逮捕された人がいる、逮捕者が出た
the theft of ~の盗難
source says 情報筋が言う
in the theft of ~の盗難において
単語
Arrest 逮捕
made 行われた
in ~で、~において
the その
theft 盗難
of ~の
Kristi クリスティ
Noem’s ノームの
purse 財布
and そして
thousands 数千
in ~の
cash 現金
source 情報源、情報筋
says 言う
CNN
6ヶ月前