Obesity: Should children be weighed at school?

肥満：学校で子供たちを体重測定すべきか？

分解して解説

Obesity 「肥満」：健康を害する可能性のある過剰な脂肪の蓄積。

Should children be weighed at school? 「学校で子供たちを体重測定すべきか？」：学校で子供の体重を測ることの是非を問う疑問文です。

熟語

Should be weighed 体重測定すべきか：～されるべきか、という義務や推奨を表す表現です。

weighed at school 学校で体重測定：学校という場所で体重を測る行為を指します。

at school 学校で：学校という場所で。

単語

Obesity 肥満：健康を害する可能性のある過剰な脂肪の蓄積。

Should ～すべき：義務や推奨を表す助動詞。

Children 子供たち：複数の子供。

Be ～である：ここでは、受動態の一部として使用されています。

Weighed 体重測定される：体重を測られること。

At ～で：場所を示す前置詞。

School 学校：教育機関。

BBC

3ヶ月前