If You're Over 50, This Common Vaccine Can Lower Your Risk of Stroke and Heart Disease by 23%

If You're Over 50, もしあなたが50歳以上なら、という条件を表す節です。

This Common Vaccine この一般的なワクチンが、文の主語です。

Can Lower Your Risk of Stroke and Heart Disease 脳卒中と心臓病のリスクを下げることができる、という動詞句です。

by 23% 23%だけ、という割合を示す副詞句です。

lower your risk リスクを下げる。ここでは、脳卒中と心臓病のリスクを減少させるという意味です。

by 23% 23%だけ。割合を示す表現です。

Over 50 50歳を超えている。年齢を表す表現です。

Stroke and Heart Disease 脳卒中と心臓病。健康状態を表す医学用語です。

If もし～なら、という条件を表す接続詞です。

You're You are の短縮形。あなたは～です。

Over ～より上、～を超えて

50 50歳

This この、指示代名詞

Common 一般的な、ありふれた

Vaccine ワクチン

Can ～できる、可能性や能力を示す助動詞

Lower 下げる、減少させる

Your あなたの、所有格の代名詞

Risk リスク、危険性

of ～の、所属や関連を示す前置詞

Stroke 脳卒中

and ～と、～そして、並列関係を示す接続詞

Heart 心臓

Disease 病気

by ～によって、手段や割合を示す前置詞

23% 23パーセント