Donald Trump Boasts of 'Big Win' Over 'Fake News' AP After Court Rules White House Can Ban News Outlet's Access Over Its Refusal to Cite 'Gulf of America'

Donald Trump Boasts of 'Big Win' Over 'Fake News' AP ドナルド・トランプ大統領が「偽ニュース」APに対する「大きな勝利」を誇っていることを示します。

After Court Rules White House Can Ban News Outlet's Access 裁判所がホワイトハウスのニュースアウトレットへのアクセス禁止を認めたことを受けていることを示します。

Over Its Refusal to Cite 'Gulf of America' ニュースアウトレットが「アメリカ湾」を引用することを拒否したことを理由としていることを示します。

Boasts of ～を誇る

big win 大きな勝利

Fake News 偽ニュース

court rules 裁判所が判決を下す

can ban 禁止できる

news outlet's access ニュース・アウトレットのアクセス

refusal to cite 引用の拒否

Boasts 自慢する、誇る

of ～の、～について

Over ～に対して、～をめぐって

AP Associated Press（共同通信社）

After ～の後で

Court 裁判所

Rules 判決を下す、決定する

Can ～できる

Ban 禁止する

Access アクセス、接近

Over ～を理由に、～に関して

Its それの、その

Refusal 拒否、拒絶

to ～するために、～へ

Cite 引用する