Saquon Barkley: When I retire it will probably be out of nowhere like Barry Sanders

Saquon Barkley: サクオン・バークリー：人名（アメリカンフットボール選手）。

When I retire 私が引退するとき：選手である「私」が競技生活を終える時。

it will probably be それはおそらく～だろう：未来の予測。

out of nowhere 突然に、予期せず：何かが突然起こる様子。

like Barry Sanders バリー・サンダースのように：伝説的なNFL選手、バリー・サンダースの引退が突然だったことに言及。

out of nowhere 突然に、予告なしに：予期せぬ形で何かが起こる様子。

like Barry Sanders バリー・サンダースのように：NFLの伝説的なランニングバック、バリー・サンダースの引退が突然だったことを指している。

Saquon Barkley: When I retire it will probably be out of nowhere like Barry Sanders Saquon Barkley: サクオン・バークリー：私が引退するときは、バリー・サンダースのように予告なしになるだろう

When I retire 私が引退するとき：選手が自分のキャリアを終える時点のこと。

When ～とき：時間を示す接続詞。

I 私：話し手自身。

retire 引退する：職業や活動を終える。

it それ：ここでは「引退」を指す。

like ～のように：比較。