Allen Lazard agrees to reworked contract with Jets

アレン・ラザード、ジェッツとの再交渉された契約に合意

分解して解説
Allen Lazard アレン・ラザードという人物の名前です。
agrees to 「合意する」という意味です。
reworked contract 「再交渉された契約」という意味です。以前の契約内容が変更されたことを示します。
with Jets 「ジェッツと」という意味です。ジェッツはアメリカのプロアメリカンフットボールチームの名前です。
熟語
agrees to 〜に合意する
reworked contract 再交渉された契約
単語
agrees 同意する
to 〜に
reworked 再調整された
contract 契約
with 〜と
Jets ジェッツ(アメリカンフットボールチーム)
1週間前