O’Fallon school building damaged by mine subsidence. Here’s how it will be fixed

オファロンの学校の建物が地盤沈下により損傷。修復方法はこちら。

分解して解説

O’Fallon school building 「オファロンの学校の建物」を指します。特定の学校の建物を特定しています。

damaged 「損傷した」という状態を表します。

by mine subsidence 「地盤沈下によって」損傷した原因を示しています。

Here’s how it will be fixed 「どのように修復されるか」という情報が提供されることを予告しています。

熟語

mine subsidence 鉱山地盤沈下。ここでは、一般的に地盤沈下を意味します。

Here's how ～の方法はこちら

will be fixed 修理されるでしょう

Here's how it will be fixed どのように修理されるかの情報が提供されることを示唆しています。

単語

O'Fallon 地名（オファロン）

school 学校

building 建物

damaged 損傷した

by 〜によって

mine 鉱山

subsidence 地盤沈下

Here's Here isの短縮形、〜はこちら

how どのように

it それ

will 〜だろう

be 〜である

fixed 修理される

2週間前