Norris: "I made a mistake", and McLaren is "just not quick enough"

Norris: ノリスという人物の発言であることを示します。

"I made a mistake" 「私は間違った」というノリスの発言を引用しています。

and McLaren is "just not quick enough" そして、マクラーレン（チームまたは車）は「十分に速くない」という状況を表しています。

I made a mistake 「私は間違いを犯した」という意味で、ノリス選手が自身の過ちを認めていることを示しています。

just not quick enough 「十分な速さではない」という意味で、マクラーレンの車またはチーム全体のスピードが不足していることを示唆しています。

Norris ノリス。人名（おそらくレーシングドライバー）

I 私

made 作った、行った

a ひとつの

mistake 間違い

and そして

McLaren マクラーレン。自動車メーカーまたはF1チームの名前。

is ～は

just 単に、ただ

not ～でない

quick 速い

enough 十分に