Misty Her is named Fresno Unified superintendent. ‘We must do things differently’

ミスティ・ハーがフレズノ統一学区の教育長に任命されました。「私たちは物事を違うやり方で進めなければならない」

分解して解説

Misty Her 「ミスティ・ハー」という人物の名前です。

is named 「任命された」という受動態の表現です。

Fresno Unified superintendent 「フレズノ統一学区の教育長」という役職名です。Fresno Unified School District（フレズノ統一学区）は、カリフォルニア州フレズノにある学区です。superintendentは、学区の最高責任者を指します。

‘We must do things differently’ 「私たちは物事を違うやり方で進めなければならない」という引用文です。教育長に任命されたミスティ・ハー氏の言葉で、現状のやり方を変える必要性を訴えています。

熟語

must do things differently 「物事を違うやり方で進めなければならない」：現状のやり方を変え、新しい方法やアプローチを試みる必要があるという意味です。

named Fresno Unified superintendent 「フレズノ統一学区の教育長に任命されました」：特定の人物が、フレズノ統一学区という学区の教育長という役職に正式に選ばれたことを意味します。

We must 「私たちはしなければならない」：義務や必要性を表す表現です。

do things differently 「物事を違ったやり方で」：従来の方法とは異なる新しいアプローチや戦略を採用することを意味します。

単語

Misty 「ミスティ」：人名です。

Her 「ハー」：人名（姓）です。

is 「～は」：be動詞で、主語の状態や存在を示します。

named 「任命された」：nameの過去分詞で、受動態を作ります。

Fresno 「フレズノ」：カリフォルニア州にある都市の名前です。

Unified 「統一された」：ここでは学区の名称の一部です。

superintendent 「教育長」：学区の最高責任者です。

We 「私たちは」：複数人を指す代名詞です。

must 「～しなければならない」：義務や必要性を表す助動詞です。

do 「する」：ここでは「行う」という意味の動詞です。

things 「物事」：ここでは「事柄」や「やり方」という意味の名詞です。

differently 「違って」：異なる方法で、という意味の副詞です。

Fresno Bee

6ヶ月前