MAHA kids’ health report misinforms about tonsillectomies and ear tubes

MAHAの子供の健康レポートは、扁桃摘出と鼓膜チューブについて誤った情報を提供しています

分解して解説
MAHA kids’ health report 「MAHAの子供の健康レポート」という特定のレポートを指します。MAHAはおそらく組織の名前です。
misinforms about 「〜について誤った情報を提供する」という意味です。このレポートが、以下の内容に関して誤った情報を提供していることを示しています。
tonsillectomies and ear tubes 「扁桃摘出と鼓膜チューブ」という二つの医療処置を指します。これらは子供によく行われる手術です。
熟語
misinforms about 〜について誤った情報を提供する:何かについて不正確な情報を提供するという意味です。
ear tubes 鼓膜チューブ:中耳の換気を改善するために鼓膜に挿入される小さなチューブのことです。
MAHA kids’ health report MAHAの子供の健康レポート:MAHAという組織が作成した子供の健康に関する報告書です。
単語
MAHA 組織の名前だと思われます。
kids’ 子供の、子供たちの。
health 健康。
report 報告、報告書。
misinforms 誤った情報を伝える。
about 〜について。
tonsillectomies 扁桃摘出(へんとうせつじょ)。扁桃腺を手術で取り除くことです。
and 〜と〜。二つのものを繋げる接続詞です。
ear 耳。
tubes チューブ。ここでは鼓膜チューブのことです。
5ヶ月前