A Working Man Is Better Positioned To Be A Franchise Than Jason Statham's $162 Million Action Movie

労働者は、ジェイソン・ステイサムの1億6200万ドルのアクション映画よりも、フランチャイズに向いている

分解して解説
A Working Man 「労働者」とは、特定の仕事や職業についている人を指します。
Is Better Positioned To Be A Franchise 「フランチャイズに向いている」とは、シリーズ作品や継続的な展開が期待できることを示唆します。
Than Jason Statham's $162 Million Action Movie 「ジェイソン・ステイサムの1億6200万ドルのアクション映画よりも」とは、特定の映画作品と比較して、労働者を主人公にした方がフランチャイズとして成功する可能性が高いという意味です。
熟語
A Working Man 労働者。特定の仕事や職業についている人を指します。
Is Better Positioned より良い立場にある。有利な状況や適していることを意味します。
To Be A Franchise フランチャイズに向いている。シリーズ作品や継続的な展開が期待できることを示唆します。
Jason Statham's $162 Million Action Movie ジェイソン・ステイサムの1億6200万ドルのアクション映画。特定の映画作品を指します。
単語
Working 働いている。
Man 男性、人。
Is 〜は。
Better より良い。
Positioned 位置づけられている。
To 〜するために。
Be 〜である。
Franchise フランチャイズ。
Than 〜より。
Jason ジェイソン(人名)。
Statham's ステイサムの(人名)。
Million 100万。
Action アクション。
Movie 映画。
3ヶ月前