First case of measles confirmed in child visiting Forsyth and Guilford counties

フォーサイス郡およびギルフォード郡を訪れた子供に麻疹の最初の症例が確認された

分解して解説
First case 最初の症例。麻疹の最初の感染例であることを示します。
of measles 麻疹の。感染症の種類が麻疹であることを明示します。
confirmed 確認された。症例が正式に確認されたことを意味します。
in child 子供に。子供が感染したことを示します。
visiting 訪問中の。その子供がフォーサイス郡およびギルフォード郡を訪問中に感染したことを示唆します。
Forsyth and Guilford counties フォーサイス郡およびギルフォード郡。症例が関連する地域を示しています。
熟語
First case 最初の症例
confirmed in ~で確認された
Forsyth and Guilford counties フォーサイス郡およびギルフォード郡
単語
First 最初
case 症例
of 〜の
measles 麻疹
confirmed 確認された
in 〜で
child 子供
visiting 訪問中の
Forsyth フォーサイス
and そして
Guilford ギルフォード
counties
2週間前