The barely there 'freckle' on 'healthy' 26 year-old's chest that was killer skin cancer

健康な26歳の胸にあった、ほとんど目に見えない「そばかす」が、実は命を奪う皮膚がんでした。

分解して解説

The barely there 'freckle' ほとんど目に見えない「そばかす」：非常に小さく、ほとんど存在しないように見えるそばかす。

on 'healthy' 26 year-old's chest 「健康な」26歳の胸にあった：健康であると思われていた26歳の人の胸に存在していた。

that was killer skin cancer 実は命を奪う皮膚がんでした：そのそばかすのように見えたものが、非常に危険な皮膚がんだった。

熟語

barely there ほとんど目に見えない：非常に小さく、ほとんど存在しないように見えることを意味します。

killer skin cancer 命を奪う皮膚がん：非常に危険で、放置すると命に関わる可能性がある皮膚がん。

that was ～だった

単語

The その

barely ほとんど～ない

there そこに

freckle そばかす

on ～に

healthy 健康な

year-old 歳

chest 胸

that ～は

was ～だった

killer 命を奪う

skin 皮膚

cancer がん

Daily Mail

5ヶ月前