South Korea’s acting leader Han resigns amid reports he will run for president

South Korea’s acting leader Han 韓国のハン代理リーダー。ハン氏が韓国で何らかの役職の代理を務めていたことを示します。

resigns 辞任。ハン氏がその役職を辞めることを意味します。

amid reports he will run for president 彼が大統領に出馬するという報道の中で。ハン氏が将来大統領選挙に出馬する可能性があるという情報が出ている状況を示しています。

acting leader 代理のリーダー

amid reports ～という報道の中で

run for president 大統領に出馬する

South Korea’s acting leader Han resigns amid reports he will run for president 韓国のハン代理リーダーが大統領選出馬報道の中、辞任

Han ハン。人の名前です。

resigns 辞任する、役職を辞めること。

amid ～の中で、～の最中に

reports 報道、ニュース記事

he 彼

will 〜だろう、未来を表す助動詞

run 出馬する、ここでは選挙に立候補することを意味します。

for 〜のために

president 大統領