Astronomers spot candidate for potential ninth planet far beyond Neptune

Astronomers 「天文学者たち」：宇宙の研究をする科学者たち。

spot candidate 「候補を発見」：ある候補となるものを見つけたことを意味します。

for potential ninth planet 「潜在的な第9惑星の」：第9惑星になる可能性があるという意味です。

far beyond Neptune 「海王星のはるか外側」：海王星よりもずっと遠い場所にあることを示します。

spot candidate 候補を発見する：何かの候補となるものを見つけること。

potential ninth planet 潜在的な第9惑星：第9惑星になる可能性のある天体。

far beyond Neptune 海王星のはるか外側：海王星よりもずっと遠い場所。

spot candidate for potential ninth planet 第9惑星の候補を発見

Astronomers 天文学者：宇宙の研究をする科学者。

spot 見つける：偶然に見つけること。

candidate 候補：ある地位や役割にふさわしいと思われる人や物。

for ～のために：目的や理由を示す。

potential 潜在的な：可能性を秘めていること。

ninth 第9の：順番が9番目であること。

planet 惑星：太陽の周りを回る天体。

far 遠く：距離が遠いこと。

beyond ～を超えて：～の向こう側。

Neptune 海王星：太陽系の惑星の一つ。