分解して解説
Larry
David
「ラリー・デビッド」という人物の名前です。
mocks
「嘲笑する」という意味です。ここでは、ラリー・デビッドがビル・マーの行動をからかうことを指します。
Bill
Maher's
dinner
「ビル・マーの夕食」という意味です。ビル・マーが誰かと夕食を共にしたことを指します。
with
「～と」という意味です。ここでは、ビル・マーがトランプと夕食を共にしたことを示します。
Trump
「トランプ」という人物の名前です。ドナルド・トランプ前大統領を指します。
an
op-ed
「意見広告」という意味です。新聞や雑誌に掲載される、特定のテーマに関する意見を述べた記事を指します。
for
「～のために」という意味ですが、ここでは「～に掲載された」という意味合いで使われています。