LA Dodgers bound for the White House to celebrate World Series championship

LAドジャースはワールドシリーズ優勝を祝うためにホワイトハウスへ向かう

分解して解説
LA Dodgers ロサンゼルス・ドジャースという野球チームを指します。
bound for 「~へ向かう」という意味で、ここではホワイトハウスへ向かうことを示しています。
the White House 「ホワイトハウス」はアメリカ大統領官邸を指します。
to celebrate World Series championship 「ワールドシリーズ優勝を祝うために」という意味で、ホワイトハウスへ行く目的を表しています。
熟語
bound for ~へ向かう
World Series championship ワールドシリーズ優勝
bound for the White House to celebrate World Series championship ワールドシリーズ優勝を祝うためにホワイトハウスへ向かう
celebrate World Series championship ワールドシリーズ優勝を祝う
単語
LA ロサンゼルス:アメリカの都市の名前です。
Dodgers ドジャース:ロサンゼルスを本拠地とする野球チームの名前です。
bound 〜行きの、〜へ向かう
for 〜へ向かって
the その
White 白い
House
to 〜するために
celebrate 祝う
World 世界
Series シリーズ
championship 優勝
NPR
3ヶ月前