Two Theories of Consciousness Faced Off. The Ref Took a Beating.

意識に関する2つの理論が対決。レフェリーは打ちのめされた。

分解して解説

Two Theories of Consciousness 「意識に関する2つの理論」を指します。

Faced Off 「対決した」という意味です。

The Ref 「レフェリー」を指します。ここでいうレフェリーは、中立的な立場の人、または評価者の比喩として使われています。

Took a Beating 「打ちのめされた」「ひどい目にあった」という意味です。比喩的に、レフェリーの立場が不利になった、または評価が低かったことを示唆します。

熟語

Faced Off 対決した、向かい合ったという意味です。

Took a beating 打ちのめされた、ひどい目にあったという意味です。

Two Theories 2つの理論。

単語

Two 二つ

Theories 理論

Of ～の

Consciousness 意識

Faced 直面した

Off 離れて

The その

Ref レフェリー

Took 取った

A 一つの

Beating 打ち負かすこと

3ヶ月前