T. rex researchers eviscerate 'misleading' dinosaur leather announcement

T. rexの研究者たちが「誤解を招く」恐竜の皮革発表を酷評

分解して解説
T. rex researchers 「T. rex(ティラノサウルス・レックス)」の研究者を指します。
eviscerate 「(比喩的に)酷評する、徹底的に批判する」という意味です。
'misleading' dinosaur leather announcement 「『誤解を招く』恐竜の皮革に関する発表」を指します。引用符で囲まれているのは、発表の内容が批判的に見られていることを示唆します。
熟語
Dinosaur Leather Announcement 恐竜の皮革発表
単語
T. ティラノサウルス
Rex レックス
Researchers 研究者
Eviscerate 内臓を取り出す
Misleading 誤解を招く
Dinosaur 恐竜
Leather
Announcement 発表
3ヶ月前