Jonathan Toews, Jets agree to 1-year deal: Why Winnipeg, and what’s the risk?

ジョナサン・テイブス、ジェッツと1年契約に合意：ウィニペグを選んだ理由は？リスクは？

分解して解説

Jonathan Toews ジョナサン・テイブスという名前の人物。アイスホッケー選手。

Jets ウィニペグ・ジェッツというNHL（ナショナルホッケーリーグ）のチーム名。

agree to 1-year deal 1年契約に合意した。

Why Winnipeg なぜウィニペグなのか？　彼がウィニペグのチームを選んだ理由を尋ねています。

and what's the risk? そして、リスクは何なのか？　この契約に伴うリスクについて質問しています。

熟語

agree to a deal 合意に達する、契約を結ぶ。

What's the risk? リスクは何ですか？ここでは、契約に伴う危険性や懸念事項を尋ねています。

1-year deal 1年契約。契約期間が1年間であることを示します。

agree to 〜に合意する、〜に同意する。

単語

Jonathan ジョナサン（人名）。

Toews テイブス（人名）。

Jets ジェッツ（チーム名）。

agree 合意する。

to 〜に。

1-year 1年の。

deal 契約。

Why なぜ。

Winnipeg ウィニペグ（地名、チーム名）。

and そして。

what’s what isの短縮形。何が。

the その（特定のリスクを指す）。

risk リスク。

nytimes.com

2ヶ月前