Former superintendent of Sumter County schools ‘falsified student data’, report finds

サムター郡学区の元教育長が「生徒のデータを改ざんした」と報告書が結論付けています。

分解して解説
Former superintendent 「元教育長」:以前に教育長であった人物を指します。
of Sumter County schools 「サムター郡学区の」:サムター郡に位置する学区を指します。
‘falsified student data’ 「生徒のデータを改ざんした」:生徒に関する情報を不正に操作または変更したことを指します。
report finds 「報告書が結論付けている」:調査や分析の結果、報告書が特定の事実を明らかにしていることを意味します。
熟語
report finds 報告書が結論付ける:調査や分析の結果、報告書が特定の事実や結論を示していることを意味します。
falsified data データを改ざんした:データの内容を不正に変更または操作したことを意味します。
superintendent of ... schools ...の教育長:特定の学区を統括する責任者の役職を指します。
former ... 元の...:以前に特定の役職や地位にあったことを示します。
単語
Former 以前の、元の
superintendent 教育長
of ~の
Sumter サムター(地名)
County
schools 学校
‘falsified 改ざんした
student 生徒
data’ データ
report 報告書
finds 結論付ける
4ヶ月前