Webb found a planet where it 'rains sand' and another where 'sandcastles' are forming

ウェッブ望遠鏡は「砂の雨」が降る惑星と、「砂の城」が形成されている別の惑星を発見しました。

分解して解説

Webb 「ウェッブ」は、ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を指します。

found 「発見した」という意味です。

a planet where it 'rains sand' 「砂の雨」が降る惑星、つまり、砂が雨のように降るという珍しい現象が起きている惑星を指します。

and another そして「別の」惑星。

where 'sandcastles' are forming 「砂の城」が形成されている惑星、つまり、砂でできた城のようなものが自然に作られている惑星を指します。

熟語

rains sand 砂の雨が降る：文字通りには砂が雨のように降るという意味ですが、ここでは非常に珍しい気象現象が起きている惑星を指しています。

sandcastles are forming 砂の城が形成されている：文字通りには砂の城が作られているという意味ですが、ここでは何らかの自然現象によって砂の構造物が形成されている惑星を指しています。

found a planet 惑星を発見した

単語

Webb ウェッブ：ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のこと

found 見つけた、発見した

a 一つの、ある

planet 惑星

where ～するところ、～の場所

it それ（ここでは惑星を指す）

rains 雨が降る

sand 砂

and そして

another 別の

sandcastles 砂の城

are ～である

forming 形成している、作られている

Earth.com

2週間前