Lifeguard’s exhilarating art-punk is charged by the radical possibilities of DIY culture

ライフガードのエキサイティングなアートパンクは、DIY文化の根本的な可能性によって刺激されています。

分解して解説

Lifeguard’s 「ライフガードの」という意味で、ここではバンド名を示しています。

exhilarating art-punk 「エキサイティングなアートパンク」という意味で、ライフガードの音楽スタイルを説明しています。聴く人をわくわくさせるような、実験的で前衛的なパンク・ロックです。

is charged by 「～によって刺激されている」という意味で、ライフガードの音楽がDIY文化の根本的な可能性からエネルギーを得ていることを示しています。

the radical possibilities of DIY culture 「DIY文化の根本的な可能性」という意味で、自分たちで音楽を作り上げることの自由さや創造性が、ライフガードの音楽の源泉となっていることを示唆しています。

熟語

charged by ～によって刺激される、～のエネルギーが与えられる

DIY culture DIY（Do It Yourself）文化。自分自身で何かを作る、修理する、改造する文化

art-punk アートパンク。パンク・ロックのサブジャンルで、実験的で前衛的な要素を取り入れた音楽スタイル

単語

Lifeguard ライフガード（バンド名）

exhilarating わくわくさせる、非常に楽しい

art-punk アートパンク

is ～である

charged 刺激された、活力を与えられた

by ～によって

the その

radical 根本的な、過激な

possibilities 可能性

of ～の

DIY DIY（Do It Yourself、自分でする）

culture 文化

NME

1ヶ月前