‘I Even Believe He Is Destroying the American Presidency’

私は彼が大統領職を破壊しているとさえ信じています。

分解して解説

I 「私」という人を指します。話し手自身のことです。

Even 「～でさえ」という意味で、後に続く内容を強調します。

Believe 「信じる」という意味です。

He 「彼」という人を指します。ここでは特定のだれかを指していると思われます。

Is Destroying 「破壊している」という意味です。進行形の形を取っています。

the American Presidency 「アメリカの大統領職」を指します。アメリカ合衆国の大統領の地位や権威のことです。

熟語

Even Believe ～とさえ信じている: ある事柄について、驚きや強調の気持ちを込めて信じていることを表します。

Destroying the American Presidency アメリカ大統領職を破壊する: 大統領の権威や制度を損なう行為を指します。

American Presidency アメリカ大統領職: アメリカ合衆国の大統領という地位、役割、権限を指します。

単語

I 私：話し手自身を指す人称代名詞です。

Even ～でさえ：予想外または驚きを示す副詞です。

Believe 信じる：何かを真実または現実であると確信する動詞です。

He 彼：男性を指す人称代名詞です。

Is ～は：be動詞の一つで、主語の状態や性質を示します。

Destroying 破壊している：何かを完全に損なうまたは台無しにする行為です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

American アメリカの：アメリカ合衆国に関連する形容詞です。

Presidency 大統領職：大統領の職務または任期を指す名詞です。

2ヶ月前