Christie Brinkley details turbulent marriage with Billy Joel: 'I hesitated to put that scene in the book'

Christie Brinkley クリスティ・ブリンクリーという人物（著名人）を指します。

details turbulent marriage with Billy Joel ビリー・ジョエルとの波乱万丈な結婚生活の詳細を語る、という意味です。

I hesitated to put that scene in the book 「私はその場面を本に入れるのをためらった」という彼女自身の言葉です。

details turbulent marriage 波乱万丈な結婚生活の詳細を語る

hesitated to put that scene in the book あの場面を本に入れるのをためらった

To put that scene in あの場面を入れる

details 詳細を語る

turbulent 波乱万丈な

marriage 結婚

with ～と

I 私

hesitated ためらった

to ～するのを

put 入れる

that あの

scene 場面

in ～に

the その

book 本