‘How To Train Your Dragon’ Fires Up $8.6M In Thursday Previews, $11M+ In Overall Previews; ‘Materialists’ At $1.5M – Friday AM Update

‘How To Train Your Dragon’ 映画のタイトル「ヒックとドラゴン」を指します。

Fires Up （興行収入などが）勢いよく始まる、好調であるという意味です。

$8.6M In Thursday Previews 木曜日のプレビュー上映で860万ドルを稼いだことを示します。

$11M+ In Overall Previews 全体のプレビュー上映で1100万ドル以上を稼いだことを示します。

‘Materialists’ 別の映画のタイトル「マテリアリスト」を指します。

At $1.5M 150万ドルの興行収入があったことを示します。

Friday AM Update 金曜日の午前中の更新情報であることを示します。

Fires Up 勢いよく始める、活気づける。映画などが興行収入を好調にスタートさせる様子を表します。

‘How To Train Your Dragon’ Fires Up $8.6M In Thursday Previews 「ヒックとドラゴン」が木曜日のプレビューで860万ドルを稼ぎ出す。「ヒックとドラゴン」という映画が、木曜日のプレビュー上映で860万ドルの興行収入を上げたことを示しています。

$8.6M In Thursday Previews 木曜日のプレビューで860万ドル。映画のプレビュー上映における興行収入の金額を示しています。

‘Materialists’ At $1.5M – Friday AM Update 「マテリアリスト」は150万ドル – 金曜午前更新。「マテリアリスト」という映画が150万ドルの興行収入を上げ、金曜日の午前中に情報が更新されたことを示しています。

Overall Previews 全体のプレビュー。映画のプレビュー上映全体のことを指します。

$11M+ In Overall Previews 全体のプレビューで1100万ドル以上。映画のプレビュー上映全体の興行収入が1100万ドルを超えていることを示しています。

‘How To Train Your Dragon’ Fires Up 「ヒックとドラゴン」が勢いよく始める。「ヒックとドラゴン」という映画が、興行収入を好調にスタートさせたことを表しています。

How どのように

To 〜へ

Train 訓練する

Your あなたの

Dragon ドラゴン、竜

Fires 火をつける、勢いづける

Up 活気づける

8.6M 860万

Thursday 木曜日

Previews プレビュー、試写

11M+ 1100万以上

Overall 全体の

Materialists 唯物論者たち

At 〜で

1.5M 150万

Friday 金曜日

AM 午前

Update 更新