‘Don’t Need a Deal.’ Top Trump Economic Adviser Is All in on His China Hardball

「取引は不要」。トランプ大統領のトップ経済顧問は、中国との強硬路線を全面的に支持

分解して解説

‘Don’t Need a Deal.’ 「取引は不要」。これは引用符で囲まれているため、誰かの発言であることを示唆しています。

Top Trump Economic Adviser トランプ大統領のトップ経済顧問。Adviserは「顧問」という意味。

Is All in on ～を全面的に支持する。All inは「全部賭ける」という意味から派生し、「全面的に賛成する」という意味になります。

His China Hardball 彼の中国に対する強硬な態度。Hardballは「強硬策」という意味。

熟語

Don't Need a Deal 取引は不要

Top Trump Economic Adviser トランプ大統領のトップ経済顧問

All in on ～に全面的に賛成する、～を全面的に支持する

China Hardball 中国に対する強硬な態度、強硬路線

単語

Don’t ～ない

Need 必要

a ひとつの

Deal 取引

Top トップの、最高の

Trump トランプ：人名

Economic 経済の

Adviser 顧問

Is ～は

All すべて

in ～の中に

on ～の上に

His 彼の

China 中国

Hardball 強硬策

2ヶ月前