Pilot warns Americans about 'disaster' airport ahead of Memorial Day Weekend

パイロットは、メモリアルデーの週末を前に、アメリカ人にある空港での「災害」について警告しています。

分解して解説
Pilot パイロット (ここでは特定のパイロットを指す)
warns 警告する (三人称単数現在形)
Americans アメリカ人 (複数形)
about 'disaster' airport 「災害」のような空港について (特定の空港を指し、その空港が危機的な状況にあることを示唆)
ahead of Memorial Day Weekend メモリアルデーの週末を前に
熟語
ahead of ~に先駆けて、~の前に
Memorial Day Weekend メモリアルデーの週末 (アメリカの祝日である戦没将兵追悼記念日を含む週末)
warns about ~について警告する
単語
Pilot パイロット、操縦士
warns 警告する
Americans アメリカ人
about ~について
disaster 災害、惨事
airport 空港
ahead 前に
of ~の
Memorial 記念の
Day
Weekend 週末
2ヶ月前