Benin admits that 54 soldiers killed in border attack by Jnim

ベナンは、Jnimによる国境攻撃で54人の兵士が死亡したことを認める

分解して解説

Benin ベナン：この文の主語で、国名を示します。

admits that 認める：ある事実を認めることを意味します。

54 soldiers killed 54人の兵士が死亡した：攻撃によって死亡した兵士の数を示します。

in border attack 国境攻撃で：攻撃が発生した場所を示します。

by Jnim Jnimによる：攻撃を行った組織を示します。

熟語

border attack 国境攻撃：国境地域で発生した攻撃事件。

admits that ～を認める：事実や過ちなどを認めること。

killed in ～で死亡した：特定の場所や状況で死亡したことを示す。

by Jnim Jnimによる：攻撃の主体がJnimという組織であることを示します。

単語

Benin ベナン：西アフリカの国。

admits 認める：事実や真実を認める。

that 〜ということを：従属節を導入する接続詞。

54 54：数。

soldiers 兵士：軍隊に所属する人。

killed 殺された：誰かが殺された状態。

in 〜で：場所や状況を示す前置詞。

border 国境：国と国の間の境界線。

attack 攻撃：誰かや何かを襲う行為。

by 〜によって：行為者を示す前置詞。

Jnim Jnim：特定の組織の名前（文脈による）。

BBC

3ヶ月前