Scoop: Iran raised possible interim nuclear deal with U.S., sources say

スクープ：イランが米国との暫定的な核合意の可能性を持ちかけたと、情報筋が語る

分解して解説

Scoop スクープ：このニュースが独占的な情報であることを示します。

Iran イラン：この文の主語で、核合意の可能性を持ちかけた国を指します。

raised possible interim nuclear deal 暫定的な核合意の可能性を持ちかけた：イランが米国との間で一時的な核合意について話し合ったことを示唆します。

with U.S. 米国と：核合意の相手国を示します。

sources say 情報筋が語る：この情報の出所が匿名または非公開であることを示します。

熟語

interim nuclear deal 暫定的な核合意：完全な合意に至る前の一時的な合意を指します。核開発に関する制限や協力などが含まれる可能性があります。

sources say 情報筋が語る：ニュースや情報の出所が公式ではなく、匿名または非公開の情報提供者であることを示します。

raised possible 可能性を持ちかけたと。

単語

Scoop スクープ：他社に先駆けて報道する独占記事。

Iran イラン：中東の国。

raised 提起した：何かを提案または議論のために持ち出す行為。

possible 可能性のある：起こりうる、または実現可能な。

interim 暫定的な：一時的な、または中間的な。

with 〜と：誰かと一緒に、または何かの関係を示す前置詞。

U.S. 米国：アメリカ合衆国。

sources 情報源：情報の出所。

say 言う：何かを伝える行為。

Axios

3ヶ月前