Trump Won't Get 'Plaza Accord'-Type Dollar Deal, Says Ex-Japan FX Diplomat

トランプはかつての「プラザ合意」のようなドル協定は得られないだろう、と元日本為替担当外交官が語る

分解して解説
Trump ドナルド・トランプ氏を指します。
Won't Get 「得られないだろう」という意味で、ここではドルに関する合意を得られないだろうという予測を示しています。Will notの短縮形です。
'Plaza Accord'-Type Dollar Deal 「『プラザ合意』のようなドル協定」という意味です。プラザ合意は過去の主要国間の為替レートに関する合意を指します。
Says 「言う」という意味で、以下の発言者が誰であるかを示します。
Ex-Japan FX Diplomat 「元日本為替担当外交官」という意味で、発言者が以前に日本の為替政策に関わっていた人物であることを示しています。
熟語
Won't Get ~を得られないだろう。will not getの短縮形です。
'Plaza Accord'-Type 「プラザ合意」のような。過去の合意を引き合いに出しています。
Ex-Japan FX Diplomat 元日本為替担当外交官。以前に日本の為替政策に関わっていた人物を指します。
単語
Trump トランプ。ドナルド・トランプ氏を指します。
Won't will not の短縮形。〜しないだろうという意味です。
Get 得る、手に入れるという意味の動詞です。
Plaza プラザ。地名、または広場という意味です。ここではプラザ合意の一部として使われています。
Accord 合意、協定という意味です。
Type タイプ、種類という意味です。
Dollar ドル。アメリカ合衆国の通貨です。
Deal 取引、協定という意味です。
Says 言うという意味の動詞です。
Ex 元〜、以前の〜という意味です。
Japan 日本という意味です。
FX Foreign Exchangeの略で、外国為替という意味です。
Diplomat 外交官という意味です。
3ヶ月前