Columbus Crew acquire Hungarian midfielder Daniel Gazdag as Designated Player via cash-for-player trade with Philadelphia Union

Columbus Crew コロンバス・クルーというサッカーチーム

acquire Hungarian midfielder Daniel Gazdag ハンガリー人ミッドフィールダーのダニエル・ガズダグを獲得する

as Designated Player 指名選手として

via cash-for-player trade with Philadelphia Union フィラデルフィア・ユニオンとの金銭と選手のトレードによって

acquire ... as Designated Player via cash-for-player trade ...を金銭と選手のトレードにより指名選手として獲得する。 Designated Player(指名選手)は、サラリーキャップの制約を受けない特別な選手枠を意味します。

cash-for-player trade 金銭と選手のトレード。選手を獲得するために金銭を支払うトレードを指します。

Designated Player 指名選手。チームがサラリーキャップを超えて獲得できる特別な選手のこと。

Columbus コロンバス。（地名）

Crew クルー。（チーム名の一部）

acquire 獲得する。

Hungarian ハンガリーの、ハンガリー人の。

midfielder ミッドフィールダー。（サッカーのポジション）

as 〜として。

via 〜経由で、〜によって。

with 〜と。

Philadelphia フィラデルフィア。（地名）

Union ユニオン。（チーム名の一部）