India and Pakistan face off over Kashmir attack. Here's where the rivals stand

インドとパキスタンはカシミールでの攻撃をめぐって対立している。ライバル関係の現状は以下の通り。

分解して解説
India and Pakistan インドとパキスタン:二つの国。
face off 対立する:インドとパキスタンが対立している。
over ~をめぐって:カシミールでの攻撃をめぐって。
Kashmir attack カシミールでの攻撃:カシミール地方での攻撃。
Here's where the rivals stand ライバル関係の現状は以下の通り:インドとパキスタンの対立の現状。
熟語
face off 対立する:二つのグループまたは個人が対立または競争する状況。
Here's where the rivals stand ライバル関係の現状は以下の通り:対立または競争する者たちの現在の状況や立場を示す。
単語
India インド:アジアの国の名前です。
and ~と:二つのものを結びつける。
Pakistan パキスタン:アジアの国の名前です。
face 顔:ここでは「向き合う」の意味で使われています。
off 離れて:ここでは「対立する」という意味で使われています。
over ~をめぐって:何かについて議論や対立があることを示す。
Kashmir カシミール:インドとパキスタンの間で領有権が争われている地域。
attack 攻撃:誰かまたは何かを攻撃すること。
Here's ここに~がある:何かの存在を示す。
where どこ:場所や状況を示す。
the その:特定のものを示す。
rivals ライバル:競争相手。
stand 立つ:ここでは「立場」や「状況」を意味する。
3ヶ月前